Shibutani Subaru - ONE

[Seilin]

наконец-то нарыла перевод текста этой песни! очень её люблю, а теперь ещё больше))
запостю сюда, а то опять растеряю все..
и загрузила песню на 4sh, вдруг кого заинтересует

ONE
No matter how many times the cold rain pours down
No matter how exhausted you are, the sun will always rise again

Before you realize it, you're alone in your room
Always in the dark, shutting everything out
Maybe it wouldn't be so bad
If everything was destroyed like this

The seasons pass without concern for your heart
In that new, nostalgic atmosphere
Have faight and plunge forward
And everything will be reborn

*Now
Reach out and grab it
Focus and take it
Don't be afraid of fighting if it's from the heart
It will cause flowers to bloom

The truth is you're scared and weaker than anyone
But still you've got to put one foot in front of the other

*Reach out and grab it
Focus and take it
Don't be afraid of fighting if it's from the heart
It will cause flowers to bloom

credit: subaru-wind8@lj

Comments

[Lady Chilla]

это же перевод?

[Seilin]

а, ну да, перевод)) а я не написала? пойду исправлю))

[Lady Chilla]

ой, я её одно время оч много слушала, хорошая песенка))

[Seilin]

ага)) это была вторая песня Канджаней, которую я скачала, ещё в прошлом году))

[Lady Chilla]

аха, и дала мне, и я её слушала)) Вместе с Osaka rainy blues, кажется..

[Seilin]

ага, с ней я их до дыр заслушала, когда ещё в плеере не так много джей-песенок было))) боже, были такие времена?? щас не влезает ниче))

[Lady Chilla]

боже, были такие времена?

щас не влезает ниче))

гыыы да уж... я уже плохо помню чё я тогда конкретно слушала...

[Seilin]

я тож... помню там были песенки из ХанаЁри и пишниковская сеньорита а вот из ньюсов что-то ничего не примню...